Flagge, Türkei, Merkel, China
+
Statt der chinesischen Flagge prangt die der Türkei auf dem Schreiben.

Da hat wohl jemand rot gesehen

Peinliche Flaggen-Panne bei Merkels China-Reise

Chengdu/Peking - Kanzlerin Angela Merkel reist gerade durch China. Bei vielen ihrer Anliegen ist Diplomatie gefragt. Dumm nur, dass ihrem Team im Vorfeld eine peinliche Flaggen-Panne unterlaufen ist.

Kanzlerin Angela Merkel ist am Sonntag in China eingetroffen. Bei ihrer dreitägigen Reise bemüht sich Merkel unter dem massiven Druck des internationalen Wettbewerbs, mit Politikern und führenden Köpfen der deutschen Wirtschaft um den Ausbau der Geschäfte mit China. Dabei geht es um Milliardensummen, aber auch Forderungen deutscher Firmen nach größerer unternehmerischen Freiheit in China.

Eigentlich darf man sich bei einem so wichtigen Besuch möglichst keine Fehler erlauben - und erst recht nicht eine so peinliche Panne, wie sie dem Team der Kanzlerin unterlaufen ist. Mit dem "Programm für den Besuch der Bundeskanzlerin in der Volksrepublik China" ist der mitreisenden Entourage auch ein kleiner Anstecker mit zwei Flaggen ausgehändigt worden. Die eine Flagge ist eindeutig die deutsche. Die zweite Flagge sollte demnach die chinesische sein - ist sie aber nicht. Die Mitarbeiter haben die chinesische Flagge mit der türkischen verwechselt. Kann ja auch mal vorkommen - schließlich sind beide rot und haben Sterne beziehungsweise einen Stern darauf.

Der Journalist Robin Alexander hat den Fauxpas fotografiert und via Twitter ins Internet gespeist. Sein Tweet wurde bislang 122 Mal geteilt und fleißig kommentiert. @JBJones schreibt etwa zum türkischen Halbmond auf der falschen Flagge: "'C' wie China... ist doch voll-kom-men logisch!" @Ciderfan15 merkt sarkastisch an: "Na wenigstens die deutsche Flagge ist richtig. Immer hat jemand was zu meckern anstatt das Positive zu loben." Und @PRemiumpublic spekuliert über die Reiseroute: "Ist vielleicht mit Zwischenlandung und danach wird die Fahne getauscht..."

Für die Kanzlerin bleibt zu hoffen, dass niemand versehentlich den Anstecker trägt - und falls doch, dass es die Chinesen mit Humor nehmen. Irren ist schließlich menschlich.

pie

Andrea Pientka

Andrea Pientka

E-Mail:andrea.pientka@merkur.de

Google+

Mehr zum Thema

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

News-Blog: Erdogan lässt tausende Einrichtungen schließen

Ankara - Mehr als 10.000 Beschuldigte sind im Zusammenhang mit dem Putschversuch in der Türkei in Gewahrsam genommen worden. Für Präsident Erdogan Anlass, den 15. Juli …
News-Blog: Erdogan lässt tausende Einrichtungen schließen

Yildirim: Türkische Präsidentengarde wird aufgelöst

Ankara - Nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei soll die Präsidentengarde aufgelöst werden. Das sagte der türkische Regierungschef Binali Yildirim am …
Yildirim: Türkische Präsidentengarde wird aufgelöst

News-Blog: Clinton will US-Senator Tim Kaine als Vize-Präsident

Washington - Hillary Clinton hat US-Senator Tim Kaine zu ihrem möglichen Vize als Präsidentin der USA ernannt.  Alle Entwicklungen des US-Vorwahlkampfs im News-Blog.
News-Blog: Clinton will US-Senator Tim Kaine als Vize-Präsident

Erdogan verschärft Kurs gegen Kritiker - Gülen-Neffe festgenommen

Istanbul/Chengdu/Berlin - Die Vorgänge in der Türkei beunruhigen Deutschland, Europa und auch die G20-Gruppe der Top-Wirtschaftsmächte. Im Machtkampf Erdogans mit seinem …
Erdogan verschärft Kurs gegen Kritiker - Gülen-Neffe festgenommen

Kommentare