Über den Wolken fühlt sich auch so mancher Skifahrer in Borowez grenzenlos. Doch der Retro-Look der Gondeln lässt Besucher an vergangene Zeiten denken - das Skigebiet hat seine besten Tage hinter sich. Foto: Constantin Trapcheff
1 von 9
Über den Wolken fühlt sich auch so mancher Skifahrer in Borowez grenzenlos. Doch der Retro-Look der Gondeln lässt Besucher an vergangene Zeiten denken - das Skigebiet hat seine besten Tage hinter sich.
Locker den Hang herunterwedeln, das geht längst nicht nur in den Alpen. Borowez war einmal das beliebteste Skigebiet Bulgariens - an diese Zeiten möchte man wieder anschließen. Foto: Florian Sanktjohanser
2 von 9
Locker den Hang herunterwedeln, das geht längst nicht nur in den Alpen. Borowez war einmal das beliebteste Skigebiet Bulgariens - an diese Zeiten möchte man wieder anschließen.
Das Skigebiet Borowez teilt sich in drei Teilgebiete auf, insgesamt stehen Gästen 58 Kilometer Piste zur Verfügung. Foto: Borosport
3 von 9
Das Skigebiet Borowez teilt sich in drei Teilgebiete auf, insgesamt stehen Gästen 58 Kilometer Piste zur Verfügung.
Viele Skifahrer trifft man zu bestimmten Zeiten nicht auf den Pisten von Borowez. Denn so mancher Tourist kommt eher gerne zum Trinken in das bulgarische Skigebiet. Foto: Florian Sanktjohanser
4 von 9
Viele Skifahrer trifft man zu bestimmten Zeiten nicht auf den Pisten von Borowez. Denn so mancher Tourist kommt eher gerne zum Trinken in das bulgarische Skigebiet.
Auch vor Borowez macht die globale Erwärmung keinen Halt: Schneekanonen versorgen die Hänge mit künstlichem Weiß. Foto: Borosport
5 von 9
Auch vor Borowez macht die globale Erwärmung keinen Halt: Schneekanonen versorgen die Hänge mit künstlichem Weiß.
Früher lockte Borowez viele Familien mit Kindern - die Preise waren günstig, die Anreise leicht. Heute kommen dagegen gerne auch Sauftouristen. Foto: Constantin Trapcheff
6 von 9
Früher lockte Borowez viele Familien mit Kindern - die Preise waren günstig, die Anreise leicht. Heute kommen dagegen gerne auch Sauftouristen.
Auch für Kinder gibt es in Borowez Programm - doch das Skigebiet ist nicht unbedingt als ausgewiesene Region für Familien bekannt. Foto: Constantin Trapcheff
7 von 9
Auch für Kinder gibt es in Borowez Programm - doch das Skigebiet ist nicht unbedingt als ausgewiesene Region für Familien bekannt.
Auch Lyuba Klenova lernte das Skifahren in Borowez - das Skigebiet war einmal das Nonplusultra in Bulgarien. Doch vom Boom alter Zeiten ist man heute entfernt. Foto: Florian Sanktjohanser
8 von 9
Auch Lyuba Klenova lernte das Skifahren in Borowez - das Skigebiet war einmal das Nonplusultra in Bulgarien. Doch vom Boom alter Zeiten ist man heute entfernt.

Wintersport

Skifahren in Bulgarien - Borowez erfindet sich neu

Einst war Borowez das größte und berühmteste Skigebiet in Bulgarien, dann verkam es zu einem Billigziel für Sauftouristen. Jetzt will Borowez sich als Familien-Skigebiet neu erfinden - und irgendwann wieder die Nummer eins im Land werden.

Die Gondeln in Borowez sehen aus, als würde gleich James Bond aussteigen. Allerdings nicht gespielt von Daniel Craig, sondern von Roger Moore oder Timothy Dalton. Außen sind die retro-futuristischen Kabinen orange und rundlich, innen eng und mäßig bequem.

Ihr 80er-Jahre-Stil löst sofort eine heftige Nostlagieattacke aus. Damals, als so etwas als modern galt, war Borowez das größte und modernste Skigebiet Bulgariens.

Französische Firmen bauten Hotelkästen direkt an der Piste. Aus ganz Bulgarien kamen die Familien, Unterkunft und Skipass waren billig. Auch Lyuba Klenova lernte hier, die Pisten hinabzupflügen, später fuhr sie Rennen. "Im Kindergarten in Samokov sind damals alle Kinder Ski gefahren", erzählt die 36-Jährige. "Es war für uns gratis."

Heute könnten sich nur noch wenige Familien in Bulgarien den teuren Sport leisten, sagt Klenova. Und wer genug Geld hat, fahre lieber ins Ausland. Oder nach Bansko, zum Emporkömmling unter den bulgarischen Skigebieten. Seit dort 2003 die neue, hochmoderne Gondel eröffnete, ist der große Skizirkus dorthin weitergezogen. Lyuba Klenovas Job ist es, das zu ändern. "Natürlich wollen wir wieder die Nummer eins werden", sagt die Marketingdirektorin von Boro Sport. Dafür soll das Skigebiet nun schrittweise modernisiert werden.

Wintersportort im 80er-Jahre-Stil

Momentan punktet Borowez vor allem mit seiner günstigen Lage. Aus Sofia fährt man nur eine knappe Stunde. Wintersportler können 58 Kilometer Piste hinabwedeln, die sich in drei Teilgebiete aufteilen.

Doch Borowez muss dringend investieren. "Früher lag hier so viel Schnee, dass die Bäume nicht zu sehen waren", sagt Lyuba Klenova, als sie im Lift zwischen den Pisten hinauffährt. Nun ragen die Kiefern mehr als einen Meter aus dem Weiß. Im Rila-Gebirge fällt immer weniger Schnee, wie auf vielen Bergen. Mittlerweile lassen 160 Schneekanonen Kunstschnee auf die Pisten von Borowez rieseln, weitere sind schon geplant.

Ein anderes Vorhaben im Zehn-Jahres-Plan ist, die alten Gondeln auszumustern. Viel Bürokratie, klagt Klenova. Deshalb sei es auch sehr schwierig, neue Pisten anzulegen. Und deshalb ist der große Plan fraglich, das Skigebiet mit dem kleinen Konkurrenten Maljowiza zu "Super Borowez" zu verschmelzen. Derzeit liegt das Projekt auf Eis.

Bis alle Genehmigungen vorliegen und Investoren gefunden sind, ist Lyuba Klenova mit dem Imagewandel beschäftigt. "Wir versuchen, ein Familienresort zu werden", sagt sie. "Aber das ist schwierig, weil wir über viele Jahre nicht diesen Ruf hatten." Wofür Borowez derzeit bekannt ist, sieht man bei einem abendlichen Spaziergang durch den Ort. Jedes dritte Haus an der Vergnügungsmeile ist ein Stripclub, mit pinken Neon-Bunnies über den Türen. Im Minimarkt kosten zwei Liter Bier zwei Euro. "Die Briten haben viel Spaß hier", sagt Klenova. "Aber es ist kein guter Ruf, dass es hier nur ums Trinken geht."

Für jene Besucher, die tatsächlich zum Skifahren kommen, ist der Rummel allerdings ein Segen: Morgens, wenn die jungen Feiertouristen ihren Rausch ausschlafen, kann man ungestört über die frisch präparierten Pisten kurven.

Die Reise-Infos zu Bulgarien

Anreise: Mehrere Airlines fliegen täglich von Deutschland nach Sofia. Vom Hauptbahnhof fährt jede halbe Stunde ein Bus nach Samokov, wo man in einen anderen Bus nach Borowez umsteigt.

Unterkunft: Viele Skifahrer übernachten in den großen Hotels direkt an der Piste. Appartements sind für 20 Leva pro Person zu haben (rund 10 Euro). Noch günstiger sind Unterkünfte in Samokov, der zehn Kilometer entfernten Stadt.

Mehr Infos: Skigebiet Borowez, Telefon: +359 889/60 70 00, E-Mail: info@borovets-bg.com

dpa/tmn

Mehr zum Thema

Auch interessant

Meistgesehene Fotostrecken

Tauchen im Großen Stechlinsee

Tauchen im See? Langweilig! Dieses Vorurteil hält sich. Dabei birgt der Wassersport auch in Binnengewässern spannende Momente. Und im Vergleich zu exotischen …
Tauchen im Großen Stechlinsee

Das sind die neuen Kreuzfahrtschiffe 2017

Der asiatische Kreuzfahrtmarkt boomt. Also kommen viele neue Schiffe 2017 ausschließlich in Fernost zum Einsatz. Aber auch deutsche Kreuzfahrt-Passagiere können sich auf …
Das sind die neuen Kreuzfahrtschiffe 2017

Spaniens unbekannte Inseln

Mallorca und Ibiza kennt fast jeder. Die Kanarischen Inseln auch. Doch bei Columbretes und Tabarca kommen selbst Spanier ins Grübeln. Dabei haben die beiden recht …
Spaniens unbekannte Inseln

Street-Art-Safari durch das südafrikanische Durban

Durban ist für deutsche Urlauber ein eher unbekanntes Reiseziel. Das "Miami Südafrikas" wirkt etwas in die Jahre gekommen. Street Art und Lifestyle sollen die Stadt zu …
Street-Art-Safari durch das südafrikanische Durban

Kommentare