Pep Guardiola überkommen im Moment des Sieges die Emotionen, Jerome Boateng hat Verständnis. Foto: Andreas Gebert
1 von 11
Pep Guardiola überkommen im Moment des Sieges die Emotionen, Jerome Boateng hat Verständnis. Foto: Andreas Gebert
Mit Kapitän Philipp Lahm und dem Pokal in der Hand kommt das befreite Lachen zurück. Foto: Andreas Gebert
2 von 11
Mit Kapitän Philipp Lahm und dem Pokal in der Hand kommt das befreite Lachen zurück. Foto: Andreas Gebert
Ein gescheiterter Trainer sieht anders aus - Pep geht und hinterlässt den Bayern sieben weitere Titel. Foto: Kay Nietfeld
3 von 11
Ein gescheiterter Trainer sieht anders aus - Pep geht und hinterlässt den Bayern sieben weitere Titel. Foto: Kay Nietfeld
Franck Ribéry hat den gesamten Abend die meiste Ausdruckskraft in den Fingern. Foto: Bernd Thissen
4 von 11
Franck Ribéry hat den gesamten Abend die meiste Ausdruckskraft in den Fingern. Foto: Bernd Thissen
Torlos, aber glücklich: Robert Lewandowski trägt den DFB-Pokal zu den Fans. Foto: Bernd Thissen
5 von 11
Torlos, aber glücklich: Robert Lewandowski trägt den DFB-Pokal zu den Fans. Foto: Bernd Thissen
Feuerlöscher statt Bierdusche: David Alaba lässt sich das Feiern nicht verbieten. Foto: Kay Nietfeld
6 von 11
Feuerlöscher statt Bierdusche: David Alaba lässt sich das Feiern nicht verbieten. Foto: Kay Nietfeld
Gewohntes Gruppenbild: Die Münchener versammeln sich zum Siegerporträt. Foto: Andreas Gebert
7 von 11
Gewohntes Gruppenbild: Die Münchener versammeln sich zum Siegerporträt. Foto: Andreas Gebert
Kollege Thomas Tuchel gratuliert dem Sieger - beide äußerten viel Respekt für das gegnerische Team. Foto: Kay Nietfeld
8 von 11
Kollege Thomas Tuchel gratuliert dem Sieger - beide äußerten viel Respekt für das gegnerische Team. Foto: Kay Nietfeld

Bayern feiern letzten Titel mit Guardiola

Pep Guardiola verlässt den FC Bayern als Double-Gewinner. Die Anspannung entlädt sich beim Katalanen nach dem Pokalsieg gegen Dortmund in Tränen. Den BVB schmerzt die nächste Finalniederlage.

Berlin (dpa) - In der Berliner Partynacht stand Pep Guardiola bei den Münchner Pokalsiegern im Mittelpunkt. Der Katalane verlässt den FC Bayern nach drei Jahren als stolzer Double-Gewinner.

Nach dem glücklichen 4:3-Sieg im Elfmeterschießen gegen Borussia in einem zuvor 120 Minuten torlosen Endspiel entlud sich die Anspannung bei dem 45 Jahre alten Startrainer in großen Gefühlen.

Es wurde ein Abschied mit Tränen. "Die letzten fünf Monate waren nicht einfach", sagte der Katalane, nachdem er am Samstagabend im Olympiastadion auf dem Siegerpodest den goldenen "Pott" in die Höhe gereckt hatte. "Es war eine Riesenehre für mich, hier zu sein", sagte Guardiola. Er meinte den FC Bayern und Deutschland. In Kürze zieht er nach England zu Manchester City weiter.

Die schon im Stadion ausgelassene Jubelfeier der Bayern-Stars setzte sich später in der Hauptstadt fort. "Wir können auf dieses Team stolz sein", sagte Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge beim vereinsinternen Bankett. Im Anschluss gab der Vorstandsvorsitzende den Startschuss zu einer Party ohne Limit. Den Schlusspunkt soll es erst nach der Rückkehr aus Berlin am Sonntagnachmittag gegen. Für 15.00 Uhr ist eine Präsentation der erfolgreichen Mannschaft um Kapitän Philipp Lahm vor Tausenden Fans auf dem Münchner Rathausbalkon geplant.

"Das Double gewinnt man nicht im Vorbeigehen. Da muss man eine ganze Saison lang viel leisten", sagte Lahm. Es sei nun mit Meisterschaft und Pokalsieg eine "sehr gute" Saison gewesen. Im aktuellen Jubel mochte keiner dem auch im dritten und letzten Guardiola-Jahr knapp verpassten Champions-League-Finale nachtrauern.

Nach 120 Minuten hatte es in einem größtenteils von den Bayern bestimmten Finale 0:0 gestanden. Vor 74 322 Zuschauern versagten im Elfmeterschießen den vorher so stark spielenden Defensivkräften Sven Bender und Sokratis die Nerven. Bei den Bayern verschoss einzig Joshua Kimmich. Den entscheidenden Elfmeter verwandelte Douglas Costa.

Nach sieben Titeln in drei Jahren tritt Guardiola nun ab. Der Italiener Carlo Ancelotti tritt seine Nachfolge beim deutschen Rekordchampion an. Für die Bayern war es der 18. Pokalsieg und das elfte Double.

Die Dortmunder erlebten eine traurige Nacht. "Was heute passiert ist, schmerzt sehr", sagte BVB-Chef Hans-Joachim Watzke beim Bankett der Borussia. Zum dritten Mal nacheinander haben die Dortmunder ein Pokalfinale verloren, zwei davon gegen den Rivalen aus München. "Aber wenn man aus einem Spiel Stärke ziehen kann, dann heute. Wir können erhobenen Hauptes Berlin verlassen", sagte Watzke trotzig in seiner Ansprache an Mannschaft und Edelfans.

Kapitän Mats Hummels, der nach dem letzten Saisonspiel den BVB nach achteinhalb Jahren verlassen und zum FC Bayern zurückkehren wird, wurde offiziell verabschiedet. "Es war eine schöne Zeit, die ich nie vergessen werde. Es war fast perfekt", sagte der Weltmeister, der beim Elfmeterschießen schon nicht mehr auf dem Platz gestanden hatte. Er musste wegen Schmerzen in der Wade noch vor der Verlängerung ausgewechselt werden.

Spielbilanz FC Bayern - BVB

Siegerliste DFB-Pokal

Häufigste Pokalsieger

Double-Gewinner

Pokal-Trophäe

DFB-Pokal-Historie

Infos zu Schiedsrichter Fritz

Kader FC Bayern

Kader Borussia Dortmund

Auch interessant

Meistgesehene Fotostrecken

Argentiniens Davis-Cup-Held Del Potro krönt sein Comeback

Als "Turm von Tandil" gewann Del Potro einst die US Open. Es folgten lange Jahre des Leidens. Doch der Argentinier kehrte triumphal zurück und krönte sein Comeback nun …
Argentiniens Davis-Cup-Held Del Potro krönt sein Comeback

Nico Rosberg ist Formel-1-Weltmeister: Bilder aus Abu Dhabi

Abu Dhabi - Nico Rosberg hat seinen "Kindheitstraum" wahr werden lassen und sich erstmals zum Weltmeister der Formel 1 gekrönt.
Nico Rosberg ist Formel-1-Weltmeister: Bilder aus Abu Dhabi

Traumhafter Weltcup-Auftakt für deutsche Rodler

Besser hätte es nicht laufen können: Deutschlands erfolgsverwöhnte Rodler belegen zum Weltcup-Auftakt in Winterberg alle Podestplätze. "Perfekt, einfach perfekt", sagt …
Traumhafter Weltcup-Auftakt für deutsche Rodler

Derbysieg für Köln - Schalke setzt Aufwärtstrend fort

Mit dem späten Sieg im rheinischen Derby hat Köln die Borussia endgültig in die sportliche Krise geschossen. Das unterhaltsamste Spiel liefern sich aber Freiburg und …
Derbysieg für Köln - Schalke setzt Aufwärtstrend fort

Kommentare