Dialektpflege

Bairisch im Internet: Dialekt bei Wikipedia

München - Wia war jetza des mim Laptop und mit da Ledahosn? Dass ma mia Bayern a Zukumftswerkstod san, is äh klar. Und dass da Dialekt nix mit Rückständigkeit zum doa hod, des kennans im Internet sehng. Wenns amoi schaung meng: Do gibts tatsächlich an einga Bereich bei Wikipedia – und do is oiss im Dialekt aufgschriem.

Mehra wia 11.000 Artikl gibts scho, und es kemman oiwei oa dazua. Und jedn Monad gibts umara 1,4 Milliona Klicks auf da Seitn. Da Kaffenda Ludwig is oana vo de Administratorn. Er sogt: „Des is a recht a lewenddige Seitn. Vui Leid dean mit – und des gfreid mi.“ Funktionian duad de Seitn genau aso wia de normale Wikipedia. A Lexikon, wo a jeda net bloß lesn, sondan aa schreim ko. Wirklich a jeda? Vielleicht aa i? Mia frong noch beim Kaffenda Ludwig, und der sogt: „Ja, a jeda. Du deafst aa middoa, wennst mogst. Awa wennst an Schmäh schreibst, nacha werds glöscht. Wennst effda an Schmäh schreibst, wersd vawarnt. Und wennst dauand an Schmäh schreibst, nacha wersd gsperrt.“

Und: Aa wia bei da standarddeitschn Wikipedia ko a jeda bei am jedn andan middoa und Vabessarungsvorschläg macha. Vielleicht mengs einfach säiwa moi neischaung: Im Internet undda da Adress bar.wikipedia.org is d Hoamseitn, dann gäht’s vo A wia Augschburg bis Z wia Zwigga.

Uli Heichele

Meistgelesene Artikel

Beifahrer (17) verliert bei Drive-in von McDonald‘s fast seinen Arm 
Zu einem heftigen Unfall kam es in einer Durchfahrtsstraße eines Schnellrestaurants an der A92. Ein Rettungshubschrauber musste kommen.
Beifahrer (17) verliert bei Drive-in von McDonald‘s fast seinen Arm 
Schock im Freizeitpark: Frau sieht echten Grabstein ihres Opas - Prozess startet
Weil in seinem Freizeitpark vor dem sogenannten Horrorhaus echte Grabsteine standen, muss sich der Betreiber am Dienstag (13.30 Uhr) vor dem Amtsgericht in Kitzingen …
Schock im Freizeitpark: Frau sieht echten Grabstein ihres Opas - Prozess startet
Oberpfalz: Traktor kippt und stürzt Böschung herunter - mit fatalen Folgen
Bei Waldarbeiten in der Oberpfalz ist ein Traktorfahrer tödlich verunglückt. Der 64-Jährige sei am Montag mit seinem Schlepper umgekippt und eine Böschung …
Oberpfalz: Traktor kippt und stürzt Böschung herunter - mit fatalen Folgen
Spektakulärer Brand im Landkreis Hof: Polizei hat schlimmen Verdacht
Bei einem Brand in einem Sägewerk in Rehau im Landkreis Hof ist in der Nacht auf Samstag ein Schaden von mehreren hunderttausend Euro entstanden.
Spektakulärer Brand im Landkreis Hof: Polizei hat schlimmen Verdacht

Kommentare