Dialektpflege

Bairisch im Internet: Dialekt bei Wikipedia

München - Wia war jetza des mim Laptop und mit da Ledahosn? Dass ma mia Bayern a Zukumftswerkstod san, is äh klar. Und dass da Dialekt nix mit Rückständigkeit zum doa hod, des kennans im Internet sehng. Wenns amoi schaung meng: Do gibts tatsächlich an einga Bereich bei Wikipedia – und do is oiss im Dialekt aufgschriem.

Mehra wia 11.000 Artikl gibts scho, und es kemman oiwei oa dazua. Und jedn Monad gibts umara 1,4 Milliona Klicks auf da Seitn. Da Kaffenda Ludwig is oana vo de Administratorn. Er sogt: „Des is a recht a lewenddige Seitn. Vui Leid dean mit – und des gfreid mi.“ Funktionian duad de Seitn genau aso wia de normale Wikipedia. A Lexikon, wo a jeda net bloß lesn, sondan aa schreim ko. Wirklich a jeda? Vielleicht aa i? Mia frong noch beim Kaffenda Ludwig, und der sogt: „Ja, a jeda. Du deafst aa middoa, wennst mogst. Awa wennst an Schmäh schreibst, nacha werds glöscht. Wennst effda an Schmäh schreibst, wersd vawarnt. Und wennst dauand an Schmäh schreibst, nacha wersd gsperrt.“

Und: Aa wia bei da standarddeitschn Wikipedia ko a jeda bei am jedn andan middoa und Vabessarungsvorschläg macha. Vielleicht mengs einfach säiwa moi neischaung: Im Internet undda da Adress bar.wikipedia.org is d Hoamseitn, dann gäht’s vo A wia Augschburg bis Z wia Zwigga.

Uli Heichele

Meistgelesene Artikel

Familien-Schicksal rührt zu Tränen - ganzer Landkreis hilft jetzt mit
Eine Familie aus der Oberpfalz wird von dem völlig unerwarteten Tod der jungen Mutter zerrissen. Ein ganzer Landkreis setzt sich jetzt in Bewegung, um zu helfen.
Familien-Schicksal rührt zu Tränen - ganzer Landkreis hilft jetzt mit
Deutschlands erster Weihnachtsmarkt öffnet heute in Bayern - irre Aktion zum Start
Am Donnerstag eröffnet der erste Weihnachtsmarkt Deutschlands. Für Mutige, die in Badekleidung kommen, haben sich die Veranstalter etwas Besonderes ausgedacht.
Deutschlands erster Weihnachtsmarkt öffnet heute in Bayern - irre Aktion zum Start
Autofahrer sichtet „Tiger“ im Bayerischen Wald - das sagt die Polizei
Ein Autofahrer meldete der Polizei Zwiesel, dass er an der Bundesstraße 11 einen Tiger gesehen habe. Die Polizei hat jedoch eine ganz andere Theorie.
Autofahrer sichtet „Tiger“ im Bayerischen Wald - das sagt die Polizei
Verfahren gegen Regensburger OB Wolbergs nicht eingestellt - Verteidiger stellt Befangenheitsantrag
Der Verteidiger des Regensburger Oberbürgermeisters Joachim Wolbergs hat zum Auftakt des zweiten Prozesses gefordert, das Verfahren einzustellen. Das wird jedoch nicht …
Verfahren gegen Regensburger OB Wolbergs nicht eingestellt - Verteidiger stellt Befangenheitsantrag

Kommentare