Dialektpflege

Bairisch im Internet: Dialekt bei Wikipedia

München - Wia war jetza des mim Laptop und mit da Ledahosn? Dass ma mia Bayern a Zukumftswerkstod san, is äh klar. Und dass da Dialekt nix mit Rückständigkeit zum doa hod, des kennans im Internet sehng. Wenns amoi schaung meng: Do gibts tatsächlich an einga Bereich bei Wikipedia – und do is oiss im Dialekt aufgschriem.

Mehra wia 11.000 Artikl gibts scho, und es kemman oiwei oa dazua. Und jedn Monad gibts umara 1,4 Milliona Klicks auf da Seitn. Da Kaffenda Ludwig is oana vo de Administratorn. Er sogt: „Des is a recht a lewenddige Seitn. Vui Leid dean mit – und des gfreid mi.“ Funktionian duad de Seitn genau aso wia de normale Wikipedia. A Lexikon, wo a jeda net bloß lesn, sondan aa schreim ko. Wirklich a jeda? Vielleicht aa i? Mia frong noch beim Kaffenda Ludwig, und der sogt: „Ja, a jeda. Du deafst aa middoa, wennst mogst. Awa wennst an Schmäh schreibst, nacha werds glöscht. Wennst effda an Schmäh schreibst, wersd vawarnt. Und wennst dauand an Schmäh schreibst, nacha wersd gsperrt.“

Und: Aa wia bei da standarddeitschn Wikipedia ko a jeda bei am jedn andan middoa und Vabessarungsvorschläg macha. Vielleicht mengs einfach säiwa moi neischaung: Im Internet undda da Adress bar.wikipedia.org is d Hoamseitn, dann gäht’s vo A wia Augschburg bis Z wia Zwigga.

Uli Heichele

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Autofahrerin prallt gegen Hauswand und stirbt
Bei einem schweren Unfall am Samstagnachmittag ist eine Frau ums Leben gekommen. Die 63-Jährige war in Regensburg gegen eine Hauswand gefahren.
Autofahrerin prallt gegen Hauswand und stirbt
Auto stürzt in die Donau - Fahrerin tot
Ein Auto ist im Kreis Dillingen in die Donau gefahren. Taucher fanden am Samstagnachmittag die Fahrerin im Wageninneren.
Auto stürzt in die Donau - Fahrerin tot
Falkenhütte wird saniert: Riesen-Projekt für 6,3 Millionen
Es ist das größte Hüttenbauprojekt, das die Alpenverein-Sektion Oberland je in Angriff genommen hat: Ab September wird die Falkenhütte im Karwendel für 6,3 Millionen …
Falkenhütte wird saniert: Riesen-Projekt für 6,3 Millionen
Gefahr für Schwammerlsucher - Bereits 200 Anrufe bei Giftnotruf
Der nasse Sommer lässt die Pilze sprießen. Kundige Sammler füllen ihre Körbe für einen leckeren Schmaus. Doch gleichzeitig vergiften sich immer wieder Menschen.
Gefahr für Schwammerlsucher - Bereits 200 Anrufe bei Giftnotruf

Kommentare