+
Helga Bayertz, bisherige Stimme der S-Bahn München.

S-Bahn sucht oberbayerische Stimme

München - Die Ansagetexte der S-Bahn müssen neu gesprochen werden - weil im Dezember 2009 der neue Halt Hirschgarten in Betrieb geht. Die Bahn nutzt die Gelegenheit und will die Informationen künftig auf bairisch vorlesen lassen.

„Wie Umfragen ergeben haben, wünschen sich viele unserer Fahrgäste in den S-Bahnen Ansagen mit oberbayerischer Tonfärbung“, so Bernhard Weisser, Geschäftsleiter der S-Bahn München. Auch die englischen Ansagen sollen neu gesprochen werden. Dazu sucht die Bahn München Bürger mit einer deutlichen Aussprache und einer angenehmen Stimme.

Eine Jury, der unter anderem Vertreter des MVV-Fahrgastbeirats und der Gesellschaft für Sprachtechnologie angehören werden, wird eine Auswahl treffen.

Die Bewerbungsunterlagen sollten eine digitale Sprechprobe enthalten mit einer Begründung, weshalb man die neue S-Bahn-Stimme werden möchte. Interessenten werden gebeten, ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, an folgende Anschrift zu senden:

S-Bahn München, Abteilung Marketing, Orleansplatz 9 a, 81667 München.

Die Frist für die Bewerbungen läuft bis Donnerstag, 25 Juni 2009. Im Rahmen einer Vorauswahl werden sieben Bewerber/innen für die deutschsprachigen und drei Bewerber/innen für die englischsprachigen Ansagen ausgewählt. Sie werden dann zu einem Auswahlverfahren am 10. Juli eingeladen, bei dem sie sich der Jury persönlich vorstellen können.

Folgende Kriterien sollten die Bewerber für die Ansagen in deutscher Sprache erfüllen:

  • Freundliche Stimme mit oberbayerischer Tonfärbung
  • Klare und deutliche Aussprache
  • Angenehme Stimmmodulation, idealerweise eine abgeschlossene Sprachausbildung (z. B. Schauspiel, Moderation)
  • Bereitschaft, an einem Auswahlverfahren mit Vorsprechen am 10. Juli 2009 teilzunehmen
  • Bereitschaft in der ersten Augusthälfte 2009 an mehreren Tagen (voraussichtlich vier bis fünf Tage) für die Aufnahme der Ansagetexte in einem Berliner Studio zur Verfügung zu stehen
  • Mehrjährige Verfügbarkeit für weitere Aufnahmen
  • Bereitschaft für öffentlichkeitswirksame Auftritte

    Folgende Kriterien sollten die Bewerber für die Ansagen in englischer Sprache erfüllen:
  • Native Speaker (Oxford English)
  • Freundliche Stimme
  • Saubere Aussprache und natürliche Artikulation
  • Ruhiger, gleichmäßiger Sprachfluss/-rhythmus
  • Bereitschaft zur Unterstützung bei der Gestaltung der Ansagetexte

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Fahrer will Tier ausweichen: Auto überschlägt sich und landet in tiefem Graben
Er wollte offenbar einem Wildtier ausweichen. Doch das hatte für einen Mann und seinen Beifahrer im Landkreis Kulmbach fatale Folgen.
Fahrer will Tier ausweichen: Auto überschlägt sich und landet in tiefem Graben
Nach Unwettern in der Region: Lage hat sich beruhigt
Das Wochenende war voller Sonnenschein - doch am Sonntagabend wird es richtig ungemütlich. Der Deutsche Wetterdienst hat eine amtliche Unwetterwarnung für mehrere …
Nach Unwettern in der Region: Lage hat sich beruhigt
Polizisten greifen bei Schlägerei ein, doch dann eskaliert die Situation völlig
Mehrere Polizisten wollten Sonntagfrüh eine Schlägerei in der Augsburger Innenstadt schlichten. Doch dann wurden die Beamten plötzlich selbst zur Zielscheibe.
Polizisten greifen bei Schlägerei ein, doch dann eskaliert die Situation völlig
Mann setzt sich betrunken ans Steuer und rammt Motorradfahrer - Biker stirbt
Ein Mann hat sich am Samstag ans Steuer seines Wagens gesetzt und zuvor zu tief ins Glas geschaut - das kostete einen Motorradfahrer das Leben. 
Mann setzt sich betrunken ans Steuer und rammt Motorradfahrer - Biker stirbt

Kommentare

Ab dem 25.5.2018 gilt die Datenschutzgrundverordnung. Dazu haben wir unser Kommentarsystem geändert. Um kommentieren zu können, müssen Sie sich bei unserem Dienstleister DISQUS anmelden. Sollten Sie zuvor bereits ein Profil bei DISQUS angelegt haben, können Sie dieses weiter verwenden. Nutzer, die sich über den alten Portal-Login angemeldet haben, müssen sich bitte einmalig direkt bei DISQUS neu anmelden.