+
Seinen Oscar-Aussetzer bei der Vorstellung von Sängerin Idina Menzel wird John Travolta wohl so schnell nicht vergessen.

"Let it go!"

Das sagt John Travolta zu seinem Oscar-Patzer

  • schließen

Los Angeles - Vor 43 Millionen Zuschauern verhunzte John Travolta bei den diesjährigen Oscars den Namen von Sängerin Idina Menzel. Jetzt hat sich der „Pulp Fiction“-Star erstmals zu dem Fauxpas geäußert.

Ich habe mich den ganzen Tag über mich selbst geärgert“, teilte der Schauspieler am Dienstag laut „People.com“ mit. Dann habe er sich gefragt, wie Idina Menzel reagieren würde, so Travolta am Dienstag in seiner Mitteilung. „Sie würde sagen, „let it go, let it go“, mutmaßte der 60-Jährige - also etwa: "Denk nicht mehr darüber nach".

Damit spielte der Mime auf das gleichnamige Lied aus dem Zeichentrickfilm „Die Eiskönigin" an, das Menzel auf der Oscar-Bühne am Sonntag vortrug. Anstatt mit ihrem Namen hatte Travolta die Sängerin jedoch als "Adele Dazeem" angekündigt. Der Fantasiename wurde in der Oscar-Nacht prompt zum Internet-Phänomen mit mehr als einem eigenen Twitter-Account. Über hunderttausend Online-Surfer ließen ihren eigenen Namen auf einer eigens dafür eingerichteten Spaß-Seite "travoltifizieren" und stellten ihn auf ihr Profil des Kurznachrichtendienstes - darunter auch die Hollywood-Stars Jessica Biel (32) und Anna Kendrick (28). Die Ehefrau von Justin Timberlake heißt plötzlich „Jennifer Borfes“ und aus der “Twilight”-Schönheit wurde „Anya Keezy“.

Laut dem Magazin habe sich Menzel bei der großen Filmpreis-Gala am Sonntag so sehr auf ihren Auftritt konzentriert, dass sie gar nicht mitbekam, was der Hollywood-Star mit ihrem Namen anstellte. Als sie es später erfuhr, soll sie darüber gelacht haben. Laut E!Online umarmte sie Travolta zum Trost.

dpa/hn

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Emily Ratajkowski postet Selfie - und im Spiegel ist viel Haut zu sehen
Immer wieder erfreuen sich die Fans von Model Emily Ratajkowski an sehr freizügigen Fotos. Ein aktueller Instagram-Post zeigt im Spiegel viel Haut. War das Absicht?
Emily Ratajkowski postet Selfie - und im Spiegel ist viel Haut zu sehen
Verona Pooth postet sehr persönliches Video und erntet gewaltigen Shitstorm 
Damit hat Verona Pooth sicher nicht gerechnet: Als die Werbeikone ein sehr persönliches Video postet, erntet sie einen gewaltigen Shitstorm.  
Verona Pooth postet sehr persönliches Video und erntet gewaltigen Shitstorm 
Im Babyglück: Moderatorin Johanna Klum zeigt sich mit neugeborenem Sohn
Auf Instagram hat sie die freudige Nachricht verkündet: Moderatorin Johanna Klum ist zum zweiten Mal Mama geworden. Sie postete ein Foto von sich und ihrem Sohn.
Im Babyglück: Moderatorin Johanna Klum zeigt sich mit neugeborenem Sohn
Nach Ohne-Hose-Foto von Lena: Ihr Freund meldet sich mit bemerkenswertem Kommentar zu Wort
Ein Foto geht um die Welt! Lena Meyer-Landrut zeigte sich im Deutschland-Trikot und Slip. Darauf hin meldete sich neben Mark Forster auch ihr Freund zu Wort - mit einem …
Nach Ohne-Hose-Foto von Lena: Ihr Freund meldet sich mit bemerkenswertem Kommentar zu Wort

Kommentare

Ab dem 25.5.2018 gilt die Datenschutzgrundverordnung. Dazu haben wir unser Kommentarsystem geändert. Um kommentieren zu können, müssen Sie sich bei unserem Dienstleister DISQUS anmelden. Sollten Sie zuvor bereits ein Profil bei DISQUS angelegt haben, können Sie dieses weiter verwenden. Nutzer, die sich über den alten Portal-Login angemeldet haben, müssen sich bitte einmalig direkt bei DISQUS neu anmelden.