+
Salma Hayek ist stolz auf ihre mexikanischen Wurzeln

Salma Hayek steht zu mexikanischen Wurzeln

Los Angeles - Hollywood-Star Salma Hayek wehrt sich gegen den Eindruck, sie wolle sich von ihrer mexikanischen Herkunft distanzieren.

„Ich habe meinen Hintergrund oder meine Kultur niemals verleugnet“, erklärte die 45-jährige Schauspielerin („From Dusk Till Dawn“, „Frida“). Sie bezog sich auf ein Interview mit der deutschen Ausgabe der „Vogue“, in dem sie mit dem Satz zitiert wurde, sie habe kaum Erinnerungen daran, wie es sei, Mexikanerin zu sein.

Ihre Aussagen seien offenbar falsch übersetzt worden, hieß es in der am Donnerstag in Los Angeles veröffentlichten Erklärung Hayeks. Sie vermittle ihrer Tochter ihr mexikanisches Erbe, bringe ihr Spanisch bei und mexikanische Geschichte, Musik, Volkskunst. „Ich habe mein ganzes Leben lang versucht, meine mexikanischen Wurzeln mit Ehre und Stolz zu zeigen“, erklärte Hayek. Es mache sie betrübt, wenn ihre Worte falsch übersetzt „und aus dem Zusammenhang genommen das mexikanische Volk verletzen, das ich liebe“.

Hayek ist auf dem Cover der „Vogue“ zu sehen, in der sie sich in einem Interview unter anderem über ihre jüngste Filmrolle äußert. Sie spielt in dem Film „Savages“ von Oliver Stone die Chefin eines mexikanischen Drogenkartells.

Es ist nicht das erste Mal, dass sich Hayek zu ihren mexikanischen Wurzeln äußert. Im vergangenen Jahr sagte sie auf Spanisch zu einem Reporter: „Wenn meine High Heels nicht wären, säße ich immer noch in Coatzacoalcos mit zehn Kindern.“

dapd

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

„Tagesschau“-Sprecherin Judith Rakers: Ehe-Aus
Nach acht gemeinsamen Jahren folgt jetzt offenbar das Aus: „Tagesschau“-Sprecherin Judith Rakers soll sich nach einem Medienbericht von ihrem Mann Andreas Pfaff getrennt …
„Tagesschau“-Sprecherin Judith Rakers: Ehe-Aus
Schwangere Herzogin Kate tanzt mit Paddington Bär
Die britische Herzogin Kate (35) hat am Montag spontan einen Tanz im Bahnhof Paddington Station in London aufgeführt. Eine Überraschung. Viele Termine hatte Kate in den …
Schwangere Herzogin Kate tanzt mit Paddington Bär
Roberto Blanco erzählt von der Seele und erntet Kritik
Roberto Blanco hat noch nie ein Geheimnis aus seinem Privatleben gemacht. Auch in seiner Autobiografie erzählt er offen. Kritik dafür gibt es vor allem von einer Seite.
Roberto Blanco erzählt von der Seele und erntet Kritik
Lotto-"Dreier" macht Spieler zum Millionär
Weniger ist mehr: Drei Richtige können manchmal schon den Millionär machen.
Lotto-"Dreier" macht Spieler zum Millionär

Kommentare