+
Lena wird erneut für Deutschland beim ESC singen

"Schwulen"-Tippfehler beim Song Contest

Düsseldorf - Ein Buchstabe zu viel hat der Stadt Düsseldorf in der heißen Phase des Eurovision Song Contest (ESC) eine peinliche Panne beschert. Für einen Neudruck ist es zu spät.

In den Begleitheften zu dem Musikwettbewerb ist auf Seite 45 statt “Aktionstag der Schulen“ als Programmpunkt “Aktionstag der Schwulen“ gedruckt. Rund 65 000 deutsche und 35 000 englische Hefte mussten aus dem Verkehr gezogen und korrigiert werden, sagte Roman von der Wiesche, Pressesprecher der für den Druck verantwortlichen Düsseldorfer Marketing und Tourismus GmbH (DMT) am Mittwoch der dpa.

Er bestätigte damit einen Bericht der “Bild“-Zeitung. Weil es für einen Neudruck der 100 000 Hefte rund zweieinhalb Wochen vor dem Finale (14. Mai) des Wettbewerbs in Düsseldorf zu spät ist, wurden die fehlerhaften Passagen in allen Broschüren mit Aufklebern überklebt. In der englischen Version war die Aktion mit “Gay's day of action“ übersetzt worden - also auch falsch.

Ausgerechnet auf dem Deckblatt des englischen Heftes hatte sich zudem noch ein Tippfehler eingeschlichen: “Wielcome to Duesseldorf“ heißt es dort, statt “Welcome to Duesseldorf“. Das überflüssige “i“ werde in jedem Heft mit einem Stift übermalt, sagte Wiesche. Die Berichtigung der Fehler mit Aufklebern und Stift sei außerdem preisgünstiger als ein Neudruck der Broschüren. Detaillierte Kosten wurde nicht genannt.

dpa

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Helene Fischer macht Tausende Fans mit diesem Post richtig sauer
Shitstorm gegen Helene Fischer bei Facebook wegen Post zu neuen Konzert-Terminen: Viele Fans fühlen sich verarscht.
Helene Fischer macht Tausende Fans mit diesem Post richtig sauer
Pop-Legende Christina Aguilera zeigt sich ohne Stoff auf der Haut - und Fans rasten aus
Hat das etwas zu bedeuten? Christina Aguilera (37) überrascht ihre Fans mit unerwarteten Bildern auf ihrem Instagram Account - ihre Follwer sind außer sich. 
Pop-Legende Christina Aguilera zeigt sich ohne Stoff auf der Haut - und Fans rasten aus
Mit diesem Post lässt Kylie Jenner die Snapchat-Aktie abstürzen - 1,3 Milliarden Euro kaputt
Kylie Jenner hat mit ihrem Auftreten in sozialen Netzwerken einen großen Einfluss auf ihre Fans. Doch treibt sie es jetzt auf die Spitze?
Mit diesem Post lässt Kylie Jenner die Snapchat-Aktie abstürzen - 1,3 Milliarden Euro kaputt
Eltern entsetzt! Kinder schauen Disney-Serie - plötzlich ist Schmuddel-Star zu hören
Wer das Lied „Doggy“ von der Erotik-YouTuberin Katja Krasevice kennt, weiß: Der ist nichts für Kinder. Doch ausgerechnet dieser Song soll jetzt im Hintergrund einer …
Eltern entsetzt! Kinder schauen Disney-Serie - plötzlich ist Schmuddel-Star zu hören

Kommentare