+
Lena wird erneut für Deutschland beim ESC singen

"Schwulen"-Tippfehler beim Song Contest

Düsseldorf - Ein Buchstabe zu viel hat der Stadt Düsseldorf in der heißen Phase des Eurovision Song Contest (ESC) eine peinliche Panne beschert. Für einen Neudruck ist es zu spät.

In den Begleitheften zu dem Musikwettbewerb ist auf Seite 45 statt “Aktionstag der Schulen“ als Programmpunkt “Aktionstag der Schwulen“ gedruckt. Rund 65 000 deutsche und 35 000 englische Hefte mussten aus dem Verkehr gezogen und korrigiert werden, sagte Roman von der Wiesche, Pressesprecher der für den Druck verantwortlichen Düsseldorfer Marketing und Tourismus GmbH (DMT) am Mittwoch der dpa.

Er bestätigte damit einen Bericht der “Bild“-Zeitung. Weil es für einen Neudruck der 100 000 Hefte rund zweieinhalb Wochen vor dem Finale (14. Mai) des Wettbewerbs in Düsseldorf zu spät ist, wurden die fehlerhaften Passagen in allen Broschüren mit Aufklebern überklebt. In der englischen Version war die Aktion mit “Gay's day of action“ übersetzt worden - also auch falsch.

Ausgerechnet auf dem Deckblatt des englischen Heftes hatte sich zudem noch ein Tippfehler eingeschlichen: “Wielcome to Duesseldorf“ heißt es dort, statt “Welcome to Duesseldorf“. Das überflüssige “i“ werde in jedem Heft mit einem Stift übermalt, sagte Wiesche. Die Berichtigung der Fehler mit Aufklebern und Stift sei außerdem preisgünstiger als ein Neudruck der Broschüren. Detaillierte Kosten wurde nicht genannt.

dpa

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

"Grey's Anatomy"-Star im Mutterglück
New York - Zwei Mädchen hat sie bereits adoptiert, jetzt hat die US-Schauspielerin Katherine Heigl ihr erstes leibliches Kind bekommen, einen Jungen. 
"Grey's Anatomy"-Star im Mutterglück
Designerin Lena Hoschek mag es knallig
Pink und Glitzer statt Tristesse. Die österreischische Modemacherin hat sich bei ihrer neuen Kollektion von einem Micky-Maus-Shirt inspirieren lassen.
Designerin Lena Hoschek mag es knallig
"Sant Antoni" und der Tanz der Teufel auf Mallorca
Jedes Jahr Mitte Januar feiert Mallorca das Fest des Heiligen Antonius. Ein teuflisches Vergnügen mit Feuer, Musik und Dämonen. Das kuriose Spektakel erinnert an …
"Sant Antoni" und der Tanz der Teufel auf Mallorca
Harry G schreibt Abschiedsbrief an die Deutsche Bahn
München - „Ich hoffe, du wirst glücklich mit einem Anderen.“ Das sind die letzten Worte von Harry G an die Deutsche Bahn. Damit verabschiedet er sich. Für immer. …
Harry G schreibt Abschiedsbrief an die Deutsche Bahn

Kommentare