+
Klaus Maria Brandauer (65) als Dorfrichter in „Der zerbrochene Krug“.

Brandauer begeistert als Dorfrichter in Wien

Wien - In der Kleist-Komödie „Der zerbrochene Krug“ begeistert Klaus Maria Brandauer (65) bei den Wiener Festwochen.

Er improvisiert mit ausladender Mimik haarsträubende Lügengeschichten, äfft seine Widersacher mit Grimassenschneiden nach und kommentiert seine missliche Lage ironisch: Wie Klaus Maria Brandauer die Rolle des Dorfrichters Adam in Heinrich von Kleists Lustspiel “Der zerbrochne Krug“ anlegt, begeisterte das Publikum bei den Wiener Festwochen. Das Gastspiel des Berliner Ensembles unter der Regie von Peter Stein endete am Dienstagabend mit heftigem Applaus und Jubelrufen.

Es handelt sich um eine textgetreue Aufführung in einem traditionellen Bühnenbild und historischen Kostümen. Zu Beginn scharren sogar zwölf lebende Hühner auf der Bühne. “Was aus dem Text nicht herauslesbar ist, was nicht eine gemeinsame, für alle tragbare Interpretation beinhaltet, kann nicht klar werden auf dem Theater“, erläuterte Brandauer gegenüber dem Wiener “Standard“ sein Theaterverständnis: “Wenn Sie Julius Caesar ein Hitler-Bärtchen ankleben, funktioniert es nicht.“

Damit weiß der österreichische Schauspieler Teile des Publikums auf seiner Seite. “Endlich wieder einmal eine ganz normale Aufführung“, seufzte eine Zuschauerin beim Verlassen des Theaters an der Wien.

dpa

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Albträume im La-Le-Lulu-Land
Die griechische Filmemacherin Athina Rachel Tsangari hat zum ersten Mal am Theater gearbeitet und für die Salzburger Festspiele in Hallein Frank Wedekinds „Lulu“ …
Albträume im La-Le-Lulu-Land
Arena di Verona: Auferstehen aus Ruinen
Die Arena di Verona kämpft mit Affären und Finanznot. Hilfe verspricht man sich von einem Sanierungsplan - und einer Uralt-„Aida“.
Arena di Verona: Auferstehen aus Ruinen
„Ein Hoch auf uns – Warum?“
Er ist Kapitän der Rockband Eisbrecher, deren neues Album „Sturmfahrt“ jetzt erscheint. Wir sprachen mit Alexander Wesselsky über die neue Platte, billiges Fleisch und …
„Ein Hoch auf uns – Warum?“
Kas mit Karoline
Das New Yorker Regieduo 600 Highwaymen versuchte sich im Auftrag der Salzburger Festspiele an Ödön von Horváths „Kasimir und Karoline“. Lesen Sie hier unsere …
Kas mit Karoline

Kommentare