+
Geschichten für Kinder ab vier Jahren, erzählt von Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou und dem Frosch.

Schauburg-Premiere: Das Auf und Ab des Alltags

München - Die Schauburg zeigt Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou mit „Frosch und die Anderen“. Hier die Premierenkritik:

„Erzähl’ mir eine Geschichte“ – wenn Kinder ihre heute meist nicht mehr so erzähl-fitten Eltern (Omas und Opas sind das noch eher) mit diesem Wunsch bestürmen, können Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou abhelfen: Hoch unterm Dach der Münchner Schauburg/Theater der Jugend (TdJ) spielt das „Theater Pappmaché“-Duo mit kleinen Tierfiguren „Frosch und die Anderen“. Es sind Geschichten des holländischen Illustrators Max Velthuijs, die in der zarten Bilderbuch-Inszenierung/Ausstattung von TdJ-Chef George Podt kleinen Menschen ab vier Jahren auf klug heitere Art ernste Fragen des Lebens beantworten.

Die Tage sind schön – und Frosch, Ente, Schweinchen und Hase wohnen friedlich in ihrem schmucken bunten Spielzeug-Dörfchen. Doch Probleme gibt’s auch hier: Der grüne Hüpfer möchte nämlich fliegen können wie Ente – stürzt aber kläglich ab mit seinen selbst gebastelten Papierflügeln. Und lernt von seinen Freunden – „Wir können ja auch nicht alles!“ –, mit sich als Frosch zufrieden zu sein (dies auch kein schlechter Tipp für ältere Jahrgänge...).

Mit einfühlsamer Ruhe geben die beiden Puppenspieler ihren Protagonisten Stimme, lassen sie mit Fingerfertigkeit wie Spieluhr-Figuren in die Türrahmen ihrer Häuschen treten und bewegen sie per Hand, trippel, trippel, trippel, über den Dorfplatz, für den ein schlichter Tisch genügt. Wenn Panos Papageorgiou mit sanftem Fingerdruck den Kopf des Grünlings über die Tischkante biegt, dann betrachtet der tatsächlich sein Spiegelbild im tiefer gelegenen Teich. Die Trennung von Spieler und Figur ist magisch aufgehoben, und man folgt gebannt, was sonst noch bei den Freunden passiert: Sie finden eine starr daliegende Amsel – und erfahren den Tod. Begräbnis, Trauer und auch wieder Fröhlichkeit mit einer Überraschungs-Geburtstagsparty für Frosch: Girlanden leuchten oben, kerzenbestückte Minitorte ist gleich auf den Tisch gezaubert. Aber dann schon wieder Angst und Schrecken vor der zugewanderten Ratte, die erst einmal, mit allen Vorurteilen – sie lügt, sie stiehlt –, ausgegrenzt wird. Bis die Zuwanderin handwerklich geschickt das abgebrannte Haus von Schweinchen wieder repariert, und schließlich alle miteinander Arm in Arm Sirtaki tanzen.

Mit diesen sehr menschlichen Tierfiguren erlebt man das Auf und Ab des Alltags, mit seinem Kummer, seinem Schmerz, seiner Einsamkeit, in dem aber auch Einsicht, Mitgefühl, Freude und Freundschaft möglich sind. Besser hätte sie nicht umgesetzt werden können: Max Velthuijs’ so richtige Erkenntnis „Kinder sind Menschen wie Erwachsene. Nur ein bisschen kleiner“.

Malve Gradinger

Weitere Vorstellungen

8./ 11. 11., 9.15/ 10.30 Uhr; 10. 11., 18.30 Uhr; 12. 11., 16 Uhr; 16. 11., 14.30 Uhr; Karten unter der Nummer 089/ 233 371 55.

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

„Kulturzeit will helfen, die Welt zu mögen“
Zuschauer des BR-Fernsehens kennen Vivian Perkovic von den Sendungen „Jetzt mal ehrlich“, „Puls“ und „on3-Südwild“. Seit einem Jahr ist die 39-Jährige, die etwa auch …
„Kulturzeit will helfen, die Welt zu mögen“
Dolores O’Riordan – die Frau mit der Monsterstimme
„Zombie“ war der größte Hit der Band The Cranberries. Völlig überraschend ist Sängerin Dolores O’Riordan jetzt mit 46 Jahren gestorben. Unser Nachruf: 
Dolores O’Riordan – die Frau mit der Monsterstimme
Unterwegs mit einem Flötisten der Münchner Philharmoniker
Wie ein normaler Arbeitstag bei den „Philis“ aussieht, verrät der Soloflötist Herman van Kogelenberg (38). Wir begleiteten ihn von der Probe am Samstag bis zum Konzert …
Unterwegs mit einem Flötisten der Münchner Philharmoniker
Nikolaus Habjan lässt die Puppen lieben
Er ist der „Master of Puppets“ des deutschsprachigen Theaters. Jetzt hat Nikolaus Habjan fürs Münchner Residenztheater „Der Streit“ von Marivaux inszeniert. Lesen Sie …
Nikolaus Habjan lässt die Puppen lieben

Kommentare