Wörter auswringen

- Ob's an der Sprache liegt, dass in Deutschland nichts vorwärts geht? An der Bedeutungsvielfalt des Vokabulars vielleicht? So dass es dauert, bis klar ist, worüber der andere eigentlich spricht und man sich schließlich auf eine Bedeutung geeinigt hat?

<P>Das kann man Missverständnis nennen, Reformstau - oder Kabarett mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz vom Ensemble der Magdeburger Zwickmühle. Pölitz - in den Neunzigern Mitglied der Lach- und Schießgesellschaft - ist ein Meister des bellenden Witzes, ein Grimassenschneider vor dem Herrn und Bölck sein kongenialer Partner mit Mut zum Kalauer.<BR><BR>"Und suche uns nicht in der Führung" heißt ihr Gastspiel in der Münchner Lach- und Schießgesellschaft. Als Debattenkabarett könnte man es auch bezeichnen, und sie führen vor, was beim sprachlichen Schlagabtausch schief gehen kann. Wenn nämlich der eine spricht und der andere nicht oder etwas ganz anderes versteht, wenn der eine Klimakatastrophe sagt und der andere Klimakterium meint. <BR><BR>Es ist brillant, wie Bölck und Pölitz die Wörter verdrehen und auswringen, die abwegigste Bedeutung herausquetschen und dabei doch immer im Bild bleiben. Dass dabei der ursprüngliche Sinn der Diskussion auf der Strecke bleibt, liegt in der Natur der Sache, ob auf der Kabarett- oder der politischen Bühne. Auf letztere zielen sie ab, mit klassischer politischer Satire. Im Streitgespräch umkreisen sie die Themen der Zeit, blecken den Politikern hinter deren Rücken die Zunge und erklären einander die deutsche Parteienwirklichkeit. Diese scheint leicht durchschaut, denn die Unterschiede zwischen Rot, Schwarz und Grün sind gering: Die Frau zurück an den Herd, darauf kann man sich farbübergreifend einigen, Abweichungen gibt es nur in der Formulierung. <BR><BR>Ein herrliches Paar sind Bölck und Pölitz, der Stachel im Fleisch des anderen und gemeinsam im Rücken der deutschen Politik. Auch wenn sie manche Passagen etwas in die Länge ziehen, ihr rasanter, wortwitziger Schlagabtausch gibt eine Vorstellung davon, wo es wirklich hakt, in Deutschland. </P><P>Noch heute, 25. Mai. Tel. 089/39 19 97.<BR></P>

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Der neue Asterix kommt heute raus - leider fehlt etwas 
Fans dürften den Tag sehnsüchtig erwartet haben: Am Donnerstag kommt der neue Asterix-Band (Asterix in Italien) in den Handel. Wir haben schon darin geblättert - und …
Der neue Asterix kommt heute raus - leider fehlt etwas 
Nach Unfall: Jetzt muss Ed Sheeran etliche Konzerte absagen
Ed Sheeran (26, „Galway Girl“) muss nach seinem Fahrradunfall etliche Auftritte absagen. „Ein Besuch bei meinem Arzt hat Brüche in meinem rechten Handgelenk und linken …
Nach Unfall: Jetzt muss Ed Sheeran etliche Konzerte absagen
Gefeuerte Darsteller, Krach ums Geld: Wirbel um Roland-Kaiser-Musical
Deutschlands Schlagerstar Roland Kaiser selbst distanziert sich von dem Musical, das über ihn im Deutschen Theater in München aufgeführt werden soll. Es gibt Krach - und …
Gefeuerte Darsteller, Krach ums Geld: Wirbel um Roland-Kaiser-Musical
„Ich liebe Happy Ends!“
Sie trifft den Puls ihrer Generation. Am Samstag kommt die Poetry-Slammerin Julia Engelmann in den Münchner Circus Krone, Restkarten gibt es mit etwas Glück an der …
„Ich liebe Happy Ends!“

Kommentare