Liebe Leser,

  • schließen

gerne versuche ich für Herrn Schönauer vom Tegernsee die vier Wörter Bigauderer, Potacken, Rotzmuggen und aufgantern zu übersetzen.

Da sie mir aber selbst kein Begriff sind, frage ich Ludwig Zehetners Lexikon um Rat. Da steht für Bigauderer auch Pipkauderer (= Truthahn). Potàken oder Podàcken sind Erdäpfel. Bei den letzten beiden Wörtern lässt mich das Bairisch-Wörterbuch in Stich. Es gibt ein Wort aufgánkerln (= aufreizen). Aber ich bin mir ganz sicher, dass uns der ein oder andere Leser weiterhelfen wird.

Christian Vordemann Redaktion Leserbriefe

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Basilikum vertreibt Wespen
ein herzliches Dankeschön für den Tipp von Carolin Behne, Wespen mit Basilikum zu verscheuchen.
Basilikum vertreibt Wespen

Kommentare