Vorsicht! Henkel ruft Putzmittel zurück - Gesundheitsgefahr

Vorsicht! Henkel ruft Putzmittel zurück - Gesundheitsgefahr

Liebe Leser,

  • schließen

gerne versuche ich für Herrn Schönauer vom Tegernsee die vier Wörter Bigauderer, Potacken, Rotzmuggen und aufgantern zu übersetzen.

Da sie mir aber selbst kein Begriff sind, frage ich Ludwig Zehetners Lexikon um Rat. Da steht für Bigauderer auch Pipkauderer (= Truthahn). Potàken oder Podàcken sind Erdäpfel. Bei den letzten beiden Wörtern lässt mich das Bairisch-Wörterbuch in Stich. Es gibt ein Wort aufgánkerln (= aufreizen). Aber ich bin mir ganz sicher, dass uns der ein oder andere Leser weiterhelfen wird.

Christian Vordemann Redaktion Leserbriefe

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Einsteins Gottesbrief im Wortlaut
In einer kleinen Notiz hatten wir am Nikolaustag berichtet, dass ein Brief des Physikers Albert Einstein in den USA für 2,9 Millionen US-Dollar verkauft wurde.
Einsteins Gottesbrief im Wortlaut
Sudoku - mal schwerer, mal leichter
Gelegentlich erreichen uns Beschwerden über das Sudoku-Rätsel.
Sudoku - mal schwerer, mal leichter
Grünkohl gesund und winterhart
Grünkohl ist ein typisches Winteressen.
Grünkohl gesund und winterhart
Ein neue Brille muss her
Jetzt weiß ich endlich, was ich mir zu Weihnachten wünsche.
Ein neue Brille muss her

Kommentare