+
Da drin steht, was ihnen schmeckt: Die Kimder mit dem Krea-Kochbuch. Hinten rechts Bürgermeister Christian Kuchlbauer, neben ihm Altin (10), links Tilo Klöck.

Krea-Kochbuch

Lieblingsgerichte der Parksiedlungs-Kinder in Oberschleißheim

  • schließen

Oberschleißheim - Die Parksiedlung Oberschleißheim schlemmt international. Als Spitzenköche für eine besondere Rezeptsammlung hat das Quartiersmanagement „Soziale Stadt“ 20 Buben und Mädchen aus der Siedlung im Alter von zwei bis zehn Jahren rekrutiert. Die Mamas haben geholfen.

22 Lieblingsrezepte zum Nachkochen enthält das Buch „Krea kocht“ der Kinder aus der Parksiedlung Oberschleißheim. Rezepte aus Albanien, Georgien, Pakistan und dem Kosovo; originell und schmackhaft. Und die kleinen Köche sind stolz auf ihr Werk. Altin (10) baut sich mit breiter Brust auf, als er vor dem Kreapark „Fli“ präsentiert. Die albanische Spezialität hat er von daheim in der Heinz-Katzenberger Straße mitgebracht. „Das ist ein Staatsrezept“, flüstert er verschwörerisch; nur um gleich danach bekannt zu geben, dass ganz Albanien verrückt ist nach den mit Joghurt und Schmand gefüllten Teigtaschen. „Da hab’ ich halt zur Mama gesagt: Hey Mama, stellen wir doch mal Fli vor.“

Um Rezepte aller Art hatten Quartiersmanagerin Marga Mitterhuber und Soziale- Stadt-Macher Tilo Klöck Kinder aus der Parksiedlung gebeten, die ihre Freizeit gern im KreaPark verbringen. Die in dem hübsch aufgemachten Büchlein „Krea kocht“ zusammengestellten Rezepte bedienen unterschiedlichste Geschmäcker und spiegeln im Endeffekt den Bevölkerungsmix aus der Parksiedlung wider.

Babylonisches Sprachengewirr

Um an dem babylonischen Sprachengewirr nicht zu verzweifeln, haben die Autoren einen Übersetzungsteil angefügt. Im Anhang erfährt der passionierte Freizeitkoch, was „kochen“ auf polnisch heißt (gotowac) und dass „Afiyet olsun“ türkisch für „Guten Appetit“ ist. 

Alea (8) aus dem Kosovo hat ein Rezept für Hackbällchen beigesteuert. „Weil die ess’ ich so gern“, schießt es wie aus der Pistole zurück: „Meine Mama macht die für mich, und der Papa mag die auch.“ Vor allem die phantasievolle Zusammenstellung der Rezepte hat es Bürgermeister Christian Kuchlbauer angetan. Vom georgischen Bohnenbrot über mediterrane Reispfanne mit Gemüse, natürlich Pommes mit Schnitzel, essbare Knete und Gummibärchen-Eiswürfel scheint kein Wunsch unerfüllt zu bleiben. „Ein ganz besonderes Kochbuch, international, von unseren Kindern geschrieben“, schwärmt der Bürgermeister entzückt. Einzigartig.

Hier gibt’s das Buch 

Das Buch ist gegen eine Spende im „Krea-Park“ der Parksiedlung zu bekommen, Am Stutenanger 2 hinter der Apotheke; geöffnet montags von 16 bis 18 Uhr.

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Mit 1,6 Promille am Steuer
Es war nicht das erste Mal, dass ein Pole (29) betrunken im Straßenverkehr unterwegs war. In der Nacht auf Donnerstag griff ihn die Polizei in Unterföhring auf.
Mit 1,6 Promille am Steuer
Schleichweg wird zur Einbahnstraße
Seit Jahren protestieren die Anwohner der Walter-Paetzmann-Straße in Unterhaching gegen den Schleichverkehr vor ihrer Haustür, ab sofort ist damit Schluss.
Schleichweg wird zur Einbahnstraße
20-Jähriger rast in Baustelle
Zu hohe Geschwindigkeit hat einem 20-Jährigen aus München den Führerschein gekostet.
20-Jähriger rast in Baustelle
Fünf Kfz-Anhänger beschädigt
Zwischen 14. Mai und 22. Mai hat ein bislang unbekannter Täter fünf Kfz-Anhänger beschädigt. Sie waren in der Friedhofstraße kurz vor dem Pointweg in Dornach abgestellt.
Fünf Kfz-Anhänger beschädigt

Kommentare