+
Auf dem Videportal Youtube hat der User "slamdownwarfare" ein drei Clips hochgeladen, in denen ein echter Bayer im Videospiel GTA V ausrastet

Youtube-Videos

Internet-Hit: Videospiel GTA V auf Bayerisch

  • schließen

München - Wie würde es sich anhören, wenn das Megahit-Videospiel GTA V mit bayerischer Sprachausgabe erschienen wäre? Diese Frage beantworten ein paar Youtube-Videos

Vulgäre Sprüche gehören zum Gangster-Epos "Grand Theft Auto" von Rockstar Games dazu, wie das Gehpüpfe zu Super Mario. Bislang hörte man die Hauptfiguren in GTA V, dem erfolgreichsten Videospiel des Jahres 2013 (bis dato rund 32.5 Millionen mal weltweit verkauft) nur auf Englisch pöbeln. "Motherf...er!", "A..hole!" und "F... You!" bilden neben dem kultigen Soundtrack des Spiels den GTA-Klangteppich.

Bayer Erhard rastet in Los Santos aus und flucht in Mundart

Auf dem Videportal Youtube hat der User "slamdownwarfare" ein drei Clips hochgeladen, in denen ein echter Bayer in Los Santos ausrastet. In den nachsynchronisierten Szenen aus dem Originalspiel GTA V flucht sich ein Mann namens "Erhard" in breitestem Oberpfälzisch durch die Gegend.

Im ersten Video "Erhard rastet aus!" fährt er einen Lastwagen auf eine Baustelle, um dort festzustellen, dass die Bauarbeiter eine Woche lang gefaulenzt haben. Oder wie Erhard schimpft, nichts getan "als Leberkäs' g'fress'n und Bier g's uffn".

In den GTA-V-Clips ärgert sich Erhard außerdem über Michael Townley und einen Anzug

In der Fortsetzung "Erhard foaht a Hulz" liefert er mit einem Schwertransporter 50 Ster Holz vor die Villa von GTA-Hauptfigur Michael Townley. Doch der Besteller ist nirgends zu finden. Was den Erhard natürlich furchtbar in Rage bringt.

Im dritten Clip "Erhard und die Reinigung"  muss er sich abermals ärgern. Diesmal über einen eingelaufenen Anzug - und das ausgerechnet kurz vor der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr. Im letzten Video meint Erhard übrigens, er sehe mit seinem kaputten Gewand aus wie der "Rucksacksepp". Zur Erklärung: Dabei handelt es sich um eine lokale Berühmtheit aus der oberpfälzischen Stadt Amberg. Und der "Ruckscksepp" war nicht unbedingt für ein feines Auftreten bekannt. Um es mal vorsichtig zu formulieren... 

 Hier sehen Sie die Kult-Videos aus dem Youtube Kanal von "slamdownwarfare".

ERHARD RASTET AUS!

ERHARD FOAHT A HULZ

ERHARD UND DIE REINIGUNG

fro

Auch interessant

Mehr zum Thema

Meistgelesene Artikel

App-Charts: Must-haves fürs iPhone und iPad
Ein Smartphone oder Tablet als Weihnachtsgeschenk: Da muss das Gerät erstmal mit den grundlegendsten Apps ausgestattet werden - Messenger und Streaming-Dienste zum …
App-Charts: Must-haves fürs iPhone und iPad
Musikgenuss ohne Störgeräusche: In-Ear-Kopfhörer mit Noise-Cancelling im Test
Entspannt Musik hören während man mit der Bahn zur Arbeit fährt oder beim Sport – das ist oft nicht so einfach, weil Geräusche von außen den Musikgenuss stören. …
Musikgenuss ohne Störgeräusche: In-Ear-Kopfhörer mit Noise-Cancelling im Test
Neue WhatsApp-Funktion: Was sich ändert - und welchen Haken es gibt
WhatsApp spricht mit seiner Neuerung eine neue Zielgruppe an - einen Haken gibt es aber. Für wen der neue Messenger gedacht ist und was sich ändert.
Neue WhatsApp-Funktion: Was sich ändert - und welchen Haken es gibt
"Age of Empires Definitive Edition" kommt am 20. Februar
Alte Stärken, neue Optik: Eine der weltweit erfolgreichsten Spielereihen des Echtzeit-Strategie-Genres bekommt mit "Age of Empires Definitive Edition" eine aufgehübschte …
"Age of Empires Definitive Edition" kommt am 20. Februar

Kommentare