+
Die längste Orstbezeichnung in den USA.

Rechtschreibfehler im längsten Ortsnamen der USA

Webster - Lange Zeit wurde im Ort Webster/USA über die indianische Bezeichnung eines Sees gestritten. Im Namen "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg" hatten sich zwei Rechtschreibfehler eingeschlichen.

Der See mit dem Namen "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg" hat die längste Ortsbezeichnung in den USA. Amerikanische Ureinwohner vom Stamm der Nipmuc-Indianer gaben dem Gewässer im heutigen US-Bundesstaat Massachusetts vor Hunderten Jahren seinen Namen. Frei übersetzt bedeutet "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg" so viel wie: "Du angelst auf deiner Seite, ich angle auf meiner Seite - und keiner fischt in der Mitte!"

Als die Stadtverwaltung des Ortes Webster im Jahr 2003 die Hinweisschilder, die zum See führten, erneuern lies, schlichen sich zwei Rechtschreibfehler ein: Ein O statt einem U auf der Position 20 und ein H an Stelle 38 anstatt des Buchstabens N, berichtet dailymail-online. Seitdem herrschte ein Streit über die korrekte Schreibweise – immerhin fotografieren seit jeher zahllose verdutzte Touristen die Hinweisschilder.

Mit der Hilfe von Google und historischen Büchern kam die Stadtverwaltung jetzt wieder auf die korrekte Schreibweise: Alle Variationen von "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg" wurden in die Suchmaschine eingetippt, am Ende setzte sich die ursprüngliche Schreibweise durch. Nun müssen die Schilder ausgetauscht werden.

Die Einwohner von Webster können den indianischen Namen übrigens nicht einmal aussprechen. Sie sagen einfach nur „Lake Webster“.

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Google wird E-Mails nicht mehr für Anzeigen-Auswahl scannen
Es ist bekannt, wird aber kritisch betrachtet: Google hat bisher die E-Mails von Gmail-Nutzern für personalisierte Werbung durchleuchtet. Damit soll bald Schluss sein.
Google wird E-Mails nicht mehr für Anzeigen-Auswahl scannen
Google bringt Mesh-WLAN-System Google Wifi nach Deutschland
Ab sofort ist Google Wifi in Deutschland erhältlich. Nutzer sollen es ganz leicht einrichten können. Google setzt bei Wifi auf das Mesh-System. Damit sollen Verbraucher …
Google bringt Mesh-WLAN-System Google Wifi nach Deutschland
Word-Dokument nicht weiterbearbeiten
Normalerweise springt Microsoft bei einem Dokument automatisch an die zuletzt bearbeitete Stelle. Auf Wunsch lässt sich das ändern.
Word-Dokument nicht weiterbearbeiten
Eigene Handschrift als Schriftart nutzen
Schreibtradition trifft digitale Technik: Ein kostenloser Onlinedienst erstellt einen Zeichensatz, der aussieht wie die eigene Handschrift. Dies bewährt sich etwa beim …
Eigene Handschrift als Schriftart nutzen

Kommentare