+
Die längste Orstbezeichnung in den USA.

Rechtschreibfehler im längsten Ortsnamen der USA

Webster - Lange Zeit wurde im Ort Webster/USA über die indianische Bezeichnung eines Sees gestritten. Im Namen "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg" hatten sich zwei Rechtschreibfehler eingeschlichen.

Der See mit dem Namen "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg" hat die längste Ortsbezeichnung in den USA. Amerikanische Ureinwohner vom Stamm der Nipmuc-Indianer gaben dem Gewässer im heutigen US-Bundesstaat Massachusetts vor Hunderten Jahren seinen Namen. Frei übersetzt bedeutet "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg" so viel wie: "Du angelst auf deiner Seite, ich angle auf meiner Seite - und keiner fischt in der Mitte!"

Als die Stadtverwaltung des Ortes Webster im Jahr 2003 die Hinweisschilder, die zum See führten, erneuern lies, schlichen sich zwei Rechtschreibfehler ein: Ein O statt einem U auf der Position 20 und ein H an Stelle 38 anstatt des Buchstabens N, berichtet dailymail-online. Seitdem herrschte ein Streit über die korrekte Schreibweise – immerhin fotografieren seit jeher zahllose verdutzte Touristen die Hinweisschilder.

Mit der Hilfe von Google und historischen Büchern kam die Stadtverwaltung jetzt wieder auf die korrekte Schreibweise: Alle Variationen von "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg" wurden in die Suchmaschine eingetippt, am Ende setzte sich die ursprüngliche Schreibweise durch. Nun müssen die Schilder ausgetauscht werden.

Die Einwohner von Webster können den indianischen Namen übrigens nicht einmal aussprechen. Sie sagen einfach nur „Lake Webster“.

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Umfrage: Mehrheit wünscht sich Sicherheitssiegel im Internet
Die Internetnutzer in Deutschland fühlen sich beim Thema Sicherheit im Internet überfordert. Vor allem dem Versand wichtiger Dokumente über Kundenportale vertrauen nur …
Umfrage: Mehrheit wünscht sich Sicherheitssiegel im Internet
Bildbearbeitung Paintshop Pro bereit für Touch-Bedienung
Viel Neues und ein schnellerer Zugriff auf elementare Werkzeuge: Softwarehersteller Corel hat das Design des Bildbearbeitungsprogramms Paintshop Pro deutlich verwandelt.
Bildbearbeitung Paintshop Pro bereit für Touch-Bedienung
Werbeblocker im Internet bleiben erlaubt
Internet-Werbeblocker sind vielen Medienunternehmen ein Dorn im Auge, die mit Anzeigen Geld verdienen. Nun hat ein Gericht den Einsatz des umstrittenen Adblockers des …
Werbeblocker im Internet bleiben erlaubt
Überhitzungsgefahr: Neuer Akku-Ärger bei Samsungs Galaxy-Smartphones
Kunden des Elektronikriesen Samsung haben schon wieder Probleme mit überhitzenden Smartphone-Akkus.
Überhitzungsgefahr: Neuer Akku-Ärger bei Samsungs Galaxy-Smartphones

Kommentare