+
Auch der amerikanische Botschafter ist in dem Video zu sehen

YouTube-Hit: US-Diplomaten sprechen Polnisch

Warschau - US-Diplomaten in Polen haben ein sehr erfolgreiches Video bei der Plattform YouTube gepostet, in dem man sie bei ihren Polnisch-Versuchen beobachten kann.

Nicht nur politische Fettnäpfchen, auch die Sprache ihres Gastlands kann Diplomaten das Leben schwer machen. Die Vertreter der US-Botschaft in Warschau dokumentierten ihren nicht immer erfolgreichen Kampf mit Zischlauten und Wörtern fast ohne Vokale nun in einem Videoclip, der sich im polnischen Internet zum Hit entwickelte. Innerhalb von 24 Stunden klickten mehr als eine halbe Million Menschen den Videokanal der Botschaft an, um zu sehen, wie sich Botschafter Stephen Mull und seine Mitarbeiter mit Zungenbrechern und den komplizierteren Orts- und Speisenamen Polens abmühten.

So heißt etwa die Region um das nordostpolnische Suwalki Suwalszczyzna, Rührei mit Schnittlauch wird im Polnischen zu jajecznica ze szczypiorkiem und die Zahl 99 zu dziewiecdziesiat dziewiec. In den Kommentaren gab es trotz der sprachlichen Patzer der Botschaftsangehörigen einhelliges Lob: Schließlich gilt Polnisch als eine der schwersten Sprachen der Welt.

dpa

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

EU-Ratspräsident Tusk trifft Premierministerin May
Brüssel (dpa) - Auf der Suche nach einem Durchbruch bei den Brexit-Verhandlungen trifft sich EU-Ratspräsident Donald Tusk erneut mit der britischen Premierministerin …
EU-Ratspräsident Tusk trifft Premierministerin May
Simbabwes neuer Präsident Mnangagwa wird vereidigt
Mnangagwa soll das Land bis zu den für nächstes Jahr geplanten Wahlen führen. Der 75-Jährige gehört seit Jahrzehnten zur politischen Elite des Landes im südlichen …
Simbabwes neuer Präsident Mnangagwa wird vereidigt
Skurrile Wende: Seehofer präsentiert Stoiber und Waigel - statt klarer Worte
Für die CSU sollte es ein wichtiger Tag werden - Horst Seehofer wollte seine Zukunft klären. Stattdessen trat die Vergangenheit in Person von Theo Waigel und Edmund …
Skurrile Wende: Seehofer präsentiert Stoiber und Waigel - statt klarer Worte
Deutsche und Türken gedenken der Anschlagsopfer von Mölln
Vor 25 Jahren starben in Mölln erstmals nach 1945 wieder Menschen bei fremdenfeindlichen Anschlägen. Hoffentlich haben alle daraus gelernt, sagt der türkische …
Deutsche und Türken gedenken der Anschlagsopfer von Mölln

Kommentare