Der Isländer Birkir Saevarsson (M) schiebt unglücklich den Ball ins eigene Tor. Foto: Tolga Bozoglu
1 von 13
Der Isländer Birkir Saevarsson (M) schiebt unglücklich den Ball ins eigene Tor. Foto: Tolga Bozoglu
Der Isländer Aron Gunnarsson (r) und sein ungarischer Gegenspieler Laszlo Kleinheisler prallen beim Kampf um den Ball aufeinander. Foto: Guillaume Horcajuelo
2 von 13
Der Isländer Aron Gunnarsson (r) und sein ungarischer Gegenspieler Laszlo Kleinheisler prallen beim Kampf um den Ball aufeinander. Foto: Guillaume Horcajuelo
Ungarns Laszlo Kleinheisler (15) kommt zu einem Schuss aufs isländische Tor. Foto: Ali Haider
3 von 13
Ungarns Laszlo Kleinheisler (15) kommt zu einem Schuss aufs isländische Tor. Foto: Ali Haider
Islands Keeper Hannes Halldorsson (M) kann einen Freistoß der Ungarn halten. Foto: Ali Haider
4 von 13
Islands Keeper Hannes Halldorsson (M) kann einen Freistoß der Ungarn halten. Foto: Ali Haider
Der Isländer Birkir Bjarnason hadert mit einer vergebenen Chance. Foto: Peter Powell
5 von 13
Der Isländer Birkir Bjarnason hadert mit einer vergebenen Chance. Foto: Peter Powell
Ungarns Laszlo Kleinheisler sitzt nach einem Foul auf dem Rasen. Foto: Peter Powell
6 von 13
Ungarns Laszlo Kleinheisler sitzt nach einem Foul auf dem Rasen. Foto: Peter Powell
Birkir Mar Saevarsson (r) versucht durch Ziehen am Trikot des Ungarn Zoltan Stieber diesen vom Ball zu trennen. Foto: Federico Gambarini
7 von 13
Birkir Mar Saevarsson (r) versucht durch Ziehen am Trikot des Ungarn Zoltan Stieber diesen vom Ball zu trennen. Foto: Federico Gambarini
Die ungarischen Spieler protestieren gegen die Elfmeterentscheidung durch den russischen Schiedsrichter Sergej Karasew. Foto: Peter Powell
8 von 13
Die ungarischen Spieler protestieren gegen die Elfmeterentscheidung durch den russischen Schiedsrichter Sergej Karasew. Foto: Peter Powell

Ungarn mit glücklichem 1:1 gegen Island vor Achtelfinale

Lange Zeit sah es nach einem Sieg der tapferen Isländer aus, dann verhalf den Ungarn ein Eigentor zum Remis und somit zum möglichen Achtelkfinaleinzug.

Marseille (dpa) - Ein Eigentor von Birkir Mar Saevarsson hat Ungarn in letzter Minute vor der ersten EM-Niederlage bewahrt und somit alle Möglichkeiten auf den Einzug ins Achtelfinale erhalten.

Die Mannschaft des deutschen Trainers Bernd Storck kam am zweiten Spieltag der Gruppe F zu einem 1:1 (0:1) gegen den EM-Neuling Island und führt die Tabelle vor dem zweiten Spiel am Abend zwischen Portugal und Österreich mit vier Punkten an. Vor 60 842 Zuschauern im Stade Vélodrome von Marseille erzielte zuvor Gylfi Sigurdsson mit einem Foulelfmeter in der 40. Minute die 1:0-Führung für die Nordeuropäer, der unglückliche Saeversson traf in der 88. Minute ins eigene Tor zum Ausgleich.

"Es war wichtig, dass wir nie die Ruhe verloren haben und immer weiter an uns geglaubt haben", sagte Storck nach der Partie. "Heute wird erst mal gefeiert. Dann schauen wir auf das nächste Spiel gegen Portugal", meinte Ungarns Coach.

Vor der Partie ist es erneut zu Fangewalt gekommen. Im Block der Ungarn setzte die Polizei gegen Randalierer Schlagstöcke ein. Von den Fans waren offenbar Böller gezündet worden. Anschließend rückten mit Schutzkleidung ausgerüstete Sicherheitskräfte in die Arena ein und postierten sich vor und auf der Tribüne.

Nach dem überraschenden 2:0-Auftaktsieg gegen Österreich hatte Storck hat seine Mannschaft für das Duell mit dem zweiten Überraschungsteam gleich auf drei Positionen verändert. Etwas überraschend saß Bundesliga-Profi Adam Szalai nur auf der Bank, obwohl der Stürmer im ersten Spiel überzeugt und getroffen hatte. Für Szalai begann Tamas Priskin als einzige Spitze, auch der Nürnberger Zoltan Stieber, der gegen Österreich nach seiner Einwechslung ebenfalls getroffen hatte, stand in der Anfangself. Rechtsverteidiger Attila Fiola fehlte verletzt.

Die Isländer, die bei ihrer EM-Premiere mit einem 1:1 gegen Portugal aufhorchen ließen, traten in unveränderter Formation an und hatten gegen die spielrisch starken Magyaren jede Menge Arbeit. Allerdings erspielten sich der EM-Neuling gegen den EM-Vierten von 1972 die besseren Möglichkeiten. In der 10. Minute vergab Jon Dadi Bödvarsson vom 1. FC Kaiserslautern eine Kopfballchance, in der 31. rettete Ungarns Keeper Gabor Kiraly gegen Johannn Berg Gudmundsson.

Chancenlos war der frühere Hertha-Keeper beim verwandelten Strafstoß von Gylfi Sigurdsson. Fragwürdig war zuvor die Entscheidung von Schiedsrichter Sergej Karasew, der eine Aktion von Tamas Kadar gegen Aron Gunnarson als Foulspiel bewertete und den Isländern somit einen Elfmeter zusprach.

Die Mannschaft des Trainer-Duos Lars Lagerbäck und Heimir Hallgrimsson hatte auch in der Folgezeit gute Tormöglichkeiten. Kolbeinn Sigthorsson scheiterte mit einem Kopfball knapp (60.). In der Schlussphase zogen die Ungarn die Zügel noch einmal an und kamen durch Mannschaftskapitän Balázs Dzsudzsák zu zwei Gelegenheiten (66./76.), doch Islands Torhüter Hannes Thor Halldorsson war jeweils auf dem Posten. Erst ein Eigentor von Saevarsson, der einen Pass von Nemanja Nikolics kurz vor Schluss über die eigene Torlinie schob, ermöglichte den Magyaren den Ausgleich.

Teamprofil Island

Teamprofil Ungarn

Auch interessant

Meistgesehene Fotostrecken

Keine Schlaflos-Qualen für Löw: "Wissen, was zu tun ist"
Bundestrainer Löw stuft die WM-Tests gegen Frankreich und England als gelungen ein. Auch ohne Sieg nimmt er wichtige Erkenntnisse mit. Die Offensiv-Palette ist größer, …
Keine Schlaflos-Qualen für Löw: "Wissen, was zu tun ist"
Bilder: Deutschland baut gegen Frankreich Ungeschlagen-Serie aus
Die deutsche Nationalmannschaft hat das Länderspiel-Jahr 2017 mit einem Remis gegen Frankreich beendet. Dadurch baute der Weltmeister seine Ungeschlagen-Serie auf 21 …
Bilder: Deutschland baut gegen Frankreich Ungeschlagen-Serie aus
Diese Stars verpassen die WM 2018
David Alaba, Arjen Robben, Arturo Vidal, Pierre-Emerick Aubameyang - das sind nur einige Stars, welche die WM 2018 in Russland* verpassen werden. Hier gibt‘s den …
Diese Stars verpassen die WM 2018
"Die Apokalypse": Erstes WM-Aus für Italien seit 60 Jahren
Nicht bei einer Fußball-WM dabei zu sein versetzt Italien in eine Schockstarre. Das Playoff-Rückspiel gegen Schweden endet torlos, tränenreich und mit Größen, die gehen. …
"Die Apokalypse": Erstes WM-Aus für Italien seit 60 Jahren

Kommentare