Aberdeen - Die hoch über der leckgeschlagenen Gasplattform in der Nordsee lodernde Gasflamme ist erloschen. Sie galt als größte Gefahr für eine potenzielle Explosion. Entwarnung gibt es trotzdem nicht.
London - Der Betreiber der leckgeschlagenen Förderplattform in der Nordsee hat offensichtlich die undichte Stelle lokalisiert. Auch an anderer Stelle gibt Total Entwarnung.
London - Google Street View gehört in England schon fast zum Alltag. Unter Anhängern ist ein Wettbewerb ausgebrochen. Jeder sucht nach dem skurrilsten Bild. Es entstehen moderne Mythen.
Aberdeen - Ein Sextäter (29) hat im schottischen Aberdeen versucht, eine 60-jährige Großmutter zu töten. Er hatte es auf ihre Enkelinnen abgesehen. Doch die Oma wusste sich zu wehren.
