+
Die Synchronsprecherin von Lisa Simpson, Sabine Bohlmann, ist eine waschechte Münchnerin.

Ihre Synchronsprecherin kommt aus München

Video: Hier redet Lisa Simpson Bairisch

München - Haben Sie sich mal gefragt, wie die Simpsons wohl auf Bairisch klingen würden? In diesem Video können Sie es hören.

Die Frage treibt die Fans der Sendung „Die Simpsons“ seit Jahrzehnten um: Wo liegt Springfield, die Heimatstadt der gelben Zeichentrickfamilie? Die Macher der Serie haben das absichtlich nie geklärt. Nun gibt es einen neuen Hinweis: Springfield könnte in Bayern liegen - zumindest beherrschen die Simpsons die bairische Mundart. Den Beweis liefert die Synchronsprecherin der klugen Simpsons-Tochter Lisa, Sabine Bohlmann.

In einem Beitrag der BR-Sendung „Heimatrauschen“ sagt sie mit der Stimme von Lisa Simpson: „I mog d‘Leid und Kneddel mog i a.“ Das sei aber gar nicht so leicht, sagt Bohlmann. Beim Bairischreden werde die Stimme automatisch tiefer, Lisa Simpson spreche hingegen mit einer hohen Kopfstimme.

Ansonsten geht Bohlmann der bairische Dialekt leicht von der Zunge, denn: Sie ist gebürtige Münchnerin. Übrigens sind die Simpsons auf Deutsch sowieso eine sehr bajuwarische Angelegenheit, werden sie doch in München synchronisiert. Eine Folge auf Bairisch sei daher theoretisch machbar, sagt Bohlmann. Norbert Gastell, der Sprecher von Familienvater Homer Simpson, spreche auch fließend Bairisch, und Sandra Schwittau, die Stimme vom ungezogenen Sohn Bart Simpson, kommt auch aus der Landeshauptstadt.

Das Video: Lisa Simpson spricht Bairisch

LKU

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Oberbayer Heinrich stellt bei Jauch einen Rekord für die Ewigkeit auf
Für Heinrich Röhrl (68) haben sich die jahrelangen Bemühungen wirklich gelohnt. Nach der  Sendung ging er mit 125.000 Euro heim - und einem Rekord. 
Oberbayer Heinrich stellt bei Jauch einen Rekord für die Ewigkeit auf
Promi Big Brother: Wer ist raus? Wer ist noch dabei?
Promi Big Brother steuert auf das Finale hin. Die Zahl der mehr oder minder bekannte Stars im Container schrumpft. Es wird spannend. Wer bei der aktuellen Staffel dabei …
Promi Big Brother: Wer ist raus? Wer ist noch dabei?
Promi Big Brother: Voting-Panne am Tag 10 - was steckt dahinter?
So eine Panne gab es noch nie bei „Promi Big Brother“: Niemand musste am Sonntagabend das Haus verlassen! Was war in der Live-Show passiert?
Promi Big Brother: Voting-Panne am Tag 10 - was steckt dahinter?
Das ging zu weit: Elvers-Ex mit fieser Breitseite gegen Knappik
Sarah Knappik musste bei Promi Big Brother immer wieder ordentlich einstecken. Was sich allerdings nun ein Mit-Kandidat leistete, ging einen Schritt zu weit.
Das ging zu weit: Elvers-Ex mit fieser Breitseite gegen Knappik

Kommentare