Gürtel-Attacke gegen Kippa-Träger: Täter schuldig gesprochen

Gürtel-Attacke gegen Kippa-Träger: Täter schuldig gesprochen
+
Die Synchronsprecherin von Lisa Simpson, Sabine Bohlmann, ist eine waschechte Münchnerin.

Ihre Synchronsprecherin kommt aus München

Video: Hier redet Lisa Simpson Bairisch

München - Haben Sie sich mal gefragt, wie die Simpsons wohl auf Bairisch klingen würden? In diesem Video können Sie es hören.

Die Frage treibt die Fans der Sendung „Die Simpsons“ seit Jahrzehnten um: Wo liegt Springfield, die Heimatstadt der gelben Zeichentrickfamilie? Die Macher der Serie haben das absichtlich nie geklärt. Nun gibt es einen neuen Hinweis: Springfield könnte in Bayern liegen - zumindest beherrschen die Simpsons die bairische Mundart. Den Beweis liefert die Synchronsprecherin der klugen Simpsons-Tochter Lisa, Sabine Bohlmann.

In einem Beitrag der BR-Sendung „Heimatrauschen“ sagt sie mit der Stimme von Lisa Simpson: „I mog d‘Leid und Kneddel mog i a.“ Das sei aber gar nicht so leicht, sagt Bohlmann. Beim Bairischreden werde die Stimme automatisch tiefer, Lisa Simpson spreche hingegen mit einer hohen Kopfstimme.

Ansonsten geht Bohlmann der bairische Dialekt leicht von der Zunge, denn: Sie ist gebürtige Münchnerin. Übrigens sind die Simpsons auf Deutsch sowieso eine sehr bajuwarische Angelegenheit, werden sie doch in München synchronisiert. Eine Folge auf Bairisch sei daher theoretisch machbar, sagt Bohlmann. Norbert Gastell, der Sprecher von Familienvater Homer Simpson, spreche auch fließend Bairisch, und Sandra Schwittau, die Stimme vom ungezogenen Sohn Bart Simpson, kommt auch aus der Landeshauptstadt.

Das Video: Lisa Simpson spricht Bairisch

LKU

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

„Das Sommerhaus der Stars“ 2018: Diese 8 Kandidaten-Paare ziehen ein
Die acht Kandidaten-Paare für „Das Sommerhaus der Stars“ 2018 stehen fest: Hier erfahren Sie, welche „Promis“ bei der RTL-Show dabei sind.
„Das Sommerhaus der Stars“ 2018: Diese 8 Kandidaten-Paare ziehen ein
Netflix-Serie „Dark“ geht weiter: Promi aus dem Dschungelcamp ist dabei 
Das Netflix eine zweite Staffel „Dark“ plant, ist kein Geheimnis. Nun geht es aber wirklich weiter. Die Dreharbeiten für den Serien-Hit starten. Dabei ist übrigens ein …
Netflix-Serie „Dark“ geht weiter: Promi aus dem Dschungelcamp ist dabei 
Ex-Heimkinder sollen draußen bleiben
Die evangelische Kirche in Frankfurt will einen Dokumentarfilm über die Schicksale von Heimkindern in der Nachkriegszeit zeigen. Doch die Betroffenen lädt sie dazu nicht …
Ex-Heimkinder sollen draußen bleiben
Viva ist Geschichte: Darum macht der erste Satz von Heike Makatsch aus dem Jahr 1993 heute traurig
Was sich lange abgezeichnet hat, ist bald traurige Wahrheit: Viva macht Ende des Jahres die Schotten dicht. Nach 25 Jahren verabschiedet sich der Sender, der sich …
Viva ist Geschichte: Darum macht der erste Satz von Heike Makatsch aus dem Jahr 1993 heute traurig

Kommentare

Ab dem 25.5.2018 gilt die Datenschutzgrundverordnung. Dazu haben wir unser Kommentarsystem geändert. Um kommentieren zu können, müssen Sie sich bei unserem Dienstleister DISQUS anmelden. Sollten Sie zuvor bereits ein Profil bei DISQUS angelegt haben, können Sie dieses weiter verwenden. Nutzer, die sich über den alten Portal-Login angemeldet haben, müssen sich bitte einmalig direkt bei DISQUS neu anmelden.