+
Patronenhülse im Brief: Ein üblicher Einschüchterungsversuch der Mafia.

Italien: Mafia bedroht Dutzende Journalisten 

Rom - Briefe mit Patronenhülsen, anonyme Drohanrufe oder juristische Vorgehensweisen - dies sind nur einige der Methoden, mit denen nicht zuletzt die Mafia italienische Journalisten von der Aufklärungsarbeit abhalten will.

Im vergangenen Jahr wurden mehr als 70 Reporter in ganz Italien bedroht, wie der jetzt in deutscher Übersetzung vorliegende Bericht “O² - Sauerstoff für Medien“, herausgegeben von Italiens Journalistenverbänden, dokumentiert.

“Das, was in Italien passiert, passiert nicht nur in Italien. Deshalb ist die Übersetzung des Berichtes wichtig“, erklärte Alberto Spampinato, Journalist und Gründer des seit 2009 erscheinenden “O² -Sauerstoff für Medien“ am Dienstagabend im Goethe-Institut Rom. Gerade auch die Mafia agiere beispielsweise längst in Deutschland.

Russland: So pompös wird ein Mafia-Fürst beerdigt

Russland: So pompös wird ein Mafia-Fürst beerdigt

Das Goethe-Institut ermöglichte die deutsche Fassung des Berichts über bedrohte italienische Reporter und unterdrückte Nachrichten. Die Übersetzung entstand für eine aktuelle Veranstaltungsreihe des Kulturinstitutes: “Die Verantwortung der Helden: Kampf gegen die Mafia“. Das Goethe-Institut informiert noch bis 31. Mai an mehreren Abenden über organisierte Kriminalität in Italien und Deutschland.

dpa

Auch interessant

Meistgelesene Artikel

Astronauten tauschen defekten Computer an der ISS aus
Kurzfristig angesetzter Außeneinsatz auf der Internationalen Raumstation ISS: Zwei Astronauten beheben eine Computerpanne und bahnen den Weg für ein wichtiges Experiment.
Astronauten tauschen defekten Computer an der ISS aus
Einbrecher erlebt unangenehme Überraschung bei Handyklau
Ein Einbrecher hatte am Dienstagmorgen kein Glück auf seinem Beutezug. Denn als er nach dem Handy des schlafenden Opfers griff, erlebte er eine böse Überraschung.
Einbrecher erlebt unangenehme Überraschung bei Handyklau
So reparieren Astronauten einen Defekt an der ISS
Zwei US-Astronauten haben an der Internationalen Raumstation (ISS) einen Defekt bei der Stromversorgung behoben. Dabei kreist die ISS in 400 Kilometer Entfernung um die …
So reparieren Astronauten einen Defekt an der ISS
Dieses dänische Model ist angeblich zu dick für Louis Vuitton
Ein dänisches Model brüskiert sich auf Instagram über eine Casting-Direktorin bei Louis Vuitton. Sie bekam eine Absage, weil sie angeblich zu dick sei. 
Dieses dänische Model ist angeblich zu dick für Louis Vuitton

Kommentare